婆喰らいの爺め。かま？？？　～むじなの敵討ち～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

前回のクイズの正解発表だよ！

『むじなの敵討ち』の現存する最後の部分が、

「婆喰らいの爺め。かま

で切れていますが、さて、このあと、どういう言葉が続いているのでしょうか？

というのが問題でした。

kihiminhamame.hatenablog.com

私も最初は「釜」かと思ったのですが、おそらく、

「カマドの下を見てみろ！婆の骨があるだろ！」

というように続いているのだと思われます。

根拠としては、滝沢馬琴『燕石雑志』（文化八［1811］年刊）巻４の８で、『かちかち山』は『兎の大手柄』というタイトルで紹介されているのですが、そこではタヌキは

「姥食（うばくひ）の翁よ竈（かまど）下なる骨（ほね）を見ずや」
［ババ食いのジジよ、カマドの下の骨を見てみろよ！］

と言っています。

燕石雑志. 巻之1-5 / 滝沢觧述

また、「か」ではなく「う」とも読めるので、「うまいと言って食った！」と続く可能性もなくはないです。

根拠としては、帆足万里『修辞通』（弘化三［1846］年頃成立）では、婆汁を食べた爺は、「甘（うま）し」と言っています。
でも、この『修辞通』においても、婆の死体があるのは「竈の後ろ」なので、やっぱり続く言葉は「カマド」なんでしょうね。
国立国会図書館デジタルコレクション - 修辞通

まあ、実物は現存していないので、本当にこれが正解だと断定できないのですが、ここまでは推定できるというわけです。

あと、『むじなの敵討ち』というタイトルはやはり、『ムジナが敵討ちをする』という意味ではなく、『ムジナへの敵討ち［ムジナに対する敵討ち］』という意味だと思います。

副題に「兎の知略」とありますし、やはり兎が知恵を使ってタヌキを退治する、『カチカチ山』の話だと思います。

で、前回、なんか予告した気がしますが、書くのが全然間に合わないので、今日はここまで！

このブログの終焉も近いね！　いよいよ三つ目ブログの発動だね！

◆北見花芽のほしい物リストです♪　ご支援よろしくお願いします♪

いただいた紅茶のレビューはこちら♪