本所七不思議～明治大正時代の資料より①～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

本所七不思議の江戸時代の資料が少なかったので、明治大正の資料も調査しました。

野久知橘筵文・歌川国輝画『本所七不思議』（明治十九［1886］年刊）

今でもよく引用される、「本所七不思議」を題材にした浮世絵に関しては、先に紹介済みです。

kihiminhamame.hatenablog.com

平出鏗二郎『東京風俗志』

平出鏗二郎『東京風俗志』 上［明治三十二（1899）年刊］には、次のような記述があります。

また、本所に七不思議あり。

一に馬鹿太鼓、

二に置いてけ掘、

三に片葉の蘆、

四に天井の足洗い、

五に二つ提灯、

六に云々と。

今、置いてけ堀の名を空しく留むるのみ。

東京風俗志. 上 - 国立国会図書館デジタルコレクション

五つまで書いたのなら、七つ全部書いて欲しかったものです（笑）

「馬鹿太鼓［馬鹿囃子・狸囃子］」「置いてけ掘」「片葉の蘆」「天井の足洗い［足洗い屋敷］」は先の浮世絵にも登場していますね。

「二つ提灯」は、たぶん「送り提灯」のことでしょう。

気になるのは、「今、置いてけ堀の名を空しく留むるのみ」という箇所。

そうなんです、「置いてけ堀」の名はこの当時まだ残っており、明治の地図にもちゃんと書かれています。

f:id:KihiminHamame:20181211001626j:plain
今昔マップ　「堀ケテイオ」

現在この場所は第三亀戸中学校になっており、「おいてけ堀跡」の石碑も立っています。

なお、「置いてけ堀」と呼ばれた場所は複数あったと言われ、錦糸堀（きんしぼり）もその候補の一つになっています。

錦糸堀は錦糸町の地名の由来になった堀ですが、今の錦糸堀公園の場所にあったわけではありません。

錦糸堀の場所も明治の地図に記載があります。

f:id:KihiminHamame:20181211002117j:plain
今昔マップ　「堀糸錦」

この地図に記されている錦糸堀の場所は、『砂子の残月』上［江戸末期作］の、

南割水・北割水　本所御蔵裏手より横川まで。また、横川より先は金糸堀と言う。
※　「北割水［北割下水］」とも書いてありますが、御蔵［御竹蔵］裏手より云々とあるので、この説明は「南割水［南割下水］」のものです。
江戸叢書 : 12巻. 巻の九 - 国立国会図書館デジタルコレクション

という記述とも一致しています。
※　三遊亭円朝の落語『月謡萩江一節』三と四、『鏡ヶ池操松影』三の記述とも一致。
※　御竹蔵辺りも置いてけ堀の候補の一つ。

それでは、わかりやすいように、この明治時代の地図に書かれている置いてけ堀と錦糸堀の場所を、いつもの地図ドン！