わらべうた「ずいずいずっころばし」を工口目線で解釈してみたヾ(๑╹◡╹)ﾉ" - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

ここ数回、工口いのが続いたので、そろそろ真面目にやろうかなと思ったのですが、お友達の蓮田 (id:r15708) さんが、もっと工口歌やれ！とうるさいのでｗ、ネタもないことですし、今回も工口をやりますヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

でまあ、ベタですが、わらべうたの「ずいずいずっころばし」を工口目線で解釈してみようかなとヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

苦手な方はブラウザをそっ閉じしてください！
どうか、読者やめないでね！！！ｗヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

というわけで、工口担当の三つ目さん、よろしくお願いします

三つ目コーナー

元の歌詞
注釈
工口解釈
の順だよヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

ずいずいずっころばし　ごまみそずい
※「ころばし」性1行為をすること。
　「ごまみそ」潤滑剤のこと、性1具の肥後ずいきとの関連あるか。
あの娘と思う存分ハメハメしちゃいますよ！！
濡れてなくてもローション使ってグイっ！

茶壺に追われて　どっぴんしゃん
※「茶壺」女性1器のこと。
ワレメに出し入れ、ニュプニュプニュプ♪

抜けたら　どんどこしょ
※「抜け」射1精をすること。
男汁が出て、ピュッピュッピュッ♪

俵のねずみが　米食ってちゅう　ちゅうちゅうちゅう
※「俵」男性1器のこと。
　「ねずみ」子だくさんのネズミのように精1力旺盛なこと。
　「米」女性のこと。
　「食って」性1行為をすること。
イチモツビンビン、チョメりまくって、チュパチュパチュパ♪

おっとさんがよんでも　おっかさんがよんでも　行きっこなしよ
※「行き」絶頂に達すること。
オヤジやオフクロが呼んでるけど、今、手が離せない、というか、股が離せないの！

井戸のまわりで　お茶碗欠いたのだぁれ
※「井戸」お尻のこと。
　「お茶碗欠いた」処1女を奪うこと。
バックから突いて、アノ娘のバージン奪ったの誰だ？

※歌詞はwikipediaから
ずいずいずっころばし - Wikipedia

指を穴に出し入れする遊びの所作からして、完全にシモなんだけど、まあ、これも当時の性1教育の一環だったんだろうねえ。

f:id:KihiminHamame:20190831215032g:plain

はい、もちろん、

諸説ありまくります！

お茶壺道中の事を歌ったという説も有力ですが、一つじゃなくて色んな意味が込められた歌なのかもしれませんね。

次回こそ真面目にやるぞ～！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

というか、真面目にやったことがこれまであっただろうか？ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

◆インフォメーション

井原西鶴の大著、『男色大鑑』の一般向けの現代語訳が発売されました♪

北見花芽の中の人もちょっと書いてるので、興味のある方も無い方も、下のアマゾンリンクから、お買い求めくださると狂喜乱舞します♪
※　書店で買っても、北見花芽の中の人には直接お金が入らないので何卒。