うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~

江戸文学の楽しさを皆さんにお伝えできれば♪

2018-10-03から1日間の記事一覧

神も仏も男色好き ~『男色比翼鳥』巻1の2 その7~

『男色比翼鳥』巻1の2の続きだよ♪ 奥村幸手軒の男色バンザイトークの続きだよ! 【さっくり現代語訳】 あなた方ほど優秀で、かつては私と同じぐらいの少年好きだった方が、これぐらいのことはご存知かと思いますが、男色がありがたい理由を説明しましょう。

女の話し声を聞くのも、女が縫った服を着るのも嫌なのです。 ~『男色比翼鳥』巻1の2 その6~

『男色比翼鳥』巻1の2の続きだよ♪ 取り上げて欲しい作品やテーマは引き続き募集中だよ! 【さっくり現代語訳】 特に女の話し声などうるさくて聞くに耐えかね、許由(きょゆう)ではないけど、ケガレを落とすために耳を洗います