08 ち:提灯お化け[ちょうちんおばけ]
提灯お化けがワッハッハ
私は提灯お化けも、鼻提灯を作って寝ている人も、実際に見たことはありません。
09 り:竜宮の使い[りゅうぐうのつかい]
竜宮の使いの初めてのお使い
深海魚のリュウグウノツカイには会ってみたいですが、この妖怪にはご遠慮願いたいです。
kihiminhamame.hatenablog.com
10 ぬ:ぬっぺっ坊[ぬっぺっぼう]
ぬっぺっ坊がのっぺらぼ~ん
名称は『百怪図巻』では「ぬつへつほう」、『画図百鬼夜行』では「ぬつへつほふ」と書かれています。
現代語表記にするとおそらく「ぬっぺっ坊」、俗に言う「のっぺら坊」のことですね。
「坊」の読み方の旧仮名遣い表記は正しくは「ばう」ですが、この時代にはもういい加減になってます。
11 る:留守神[るすがみ]
留守神様へのお土産買った?
留守神は神無月に出雲に行かずに、土地に留まり留守を守る神で、恵比寿様があてられることが多いそうです。
ここでは、洒落を効かせて、恵比寿様に化けた狸の絵を使いました。
金玉を魚に見立ててますね(笑)
kihiminhamame.hatenablog.com
12 を:陰摩羅鬼[をんもらき]
陰摩羅鬼はムラムラ気分
『今昔画図続百鬼』では「をんもらき」と振り仮名をしてあったので、「を」に振り分けましたが、「陰」の読み方の旧仮名遣い表記は正しくは「おん」です。
「摩羅」を「まら」って読むと~
ってことを書こうとしたらしいんだけど、思うところがあって自粛したらしいよ!
自粛したことをわざわざ言わんでもよろしい!
◆北見花芽のほしい物リストです♪ ご支援よろしくお願いします♪
◆オススメ書籍
西鶴作品が現代語でわかりやすく読めます♪ 私もちょっとだけ書いてます♪
◆北見花芽 こと きひみハマめ のホームページ♪
◆はてなIDをお持ちでない方も、拍手で応援していただけたら嬉しいです♪
◆ランキング参加してます♪ ポチしてね♪
◆よろしければ はてなブックマーク もお願いします。憧れのホットエントリー(笑)