みなさま、ご無沙汰しております。
やっと、次のシリーズを始める準備がととのいましたｗ
今シリーズは、井原西鶴作『日本永代蔵』［貞享五（一六八八）年刊］巻2-1「世界の借屋大将」を取り上げます。
はい、今シリーズは珍しくメジャー作品です。
先輩がこのお話に関する論文を書いてたりして興味深かったんで、私もこのブログで取り上げたくなっちゃいましてヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
本編に入る前に、まずは目録［目次］の部分をご覧ください。
日本永代蔵 6巻 [1] - 国立国会図書館デジタルコレクション
※この記事では国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して使用しています。
はい、何て書いてあるでしょうか？
ヒント！
答えは三つ目コーナーとかの後！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
僕は世界の三つ目大将になるよ
ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
たとえ世界の三つ目大将になっても、世間は冷たいでしょう
ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
グループ参加してます、ポチしてね♪
新ブログ開設しましたヾ(๑╹◡╹)ﾉ" よろしくね♪
kihimikeheme.hatenablog.com
三つ目のLINEスタンプ、発売しました！
store.line.me
正解はこちら！
【原文】
日本永代蔵《につぽんゑいたいぐら》 巻二
目録《もくろく》
一 世界《セかい》の借屋大将《かしやたいしやう》
京に隠れ無き工夫者《くふうもの》
餅搗《もちつ》きも沙汰《さた》無しの宿《やど》
【現代語訳】
日本永代蔵《にっぽんえいたいぐら》 巻二
目次
一 世界の借家大将《しゃくやたいしょう》
京都で有名なアイデアマン
餅つきなどしない家
「日本永代蔵」という書名、「にほんえいたいぐら」と読まれることも多いのですが、ご覧のように、「につほんゑいたいくら」って振り仮名がふってあるんで、現代表記だと「にっぽんえいたいぐら」が正しい読み方ですね。
目録に書いてある内容に関しては、ネタバレになるので、ここでは触れないことにしますヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
それでは、次回から「世界の借屋大将」の本編、スタートです！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
◆北見花芽のほしい物リストです♪
５月３日は北見花芽の誕生日です！
◆拍手で応援していただけたら嬉しいです♪
（はてなIDをお持ちでない方でも押せますし、コメントもできます）
◆ランキング参加してます♪ ポチしてね♪
