うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~

江戸文学の楽しさを皆さんにお伝えできれば♪

相撲取組双六 その12 「外係(そとがけ)」

相撲取組双六 - 国立国会図書館デジタルコレクション※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を、適宜改変して使用しています。外係(そとかけ)一 かけなげ二 とびちがい三 かハずがけ四 くわいしよ外掛けは相撲の決まり手の一つです。自分の…

相撲取組双六 その11 「東土俵入り」

相撲取組双六 - 国立国会図書館デジタルコレクション※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を、適宜改変して使用しています。東土俵入(ひかしどひやういり)四 にしどひやう入五 とびちがひ六 部やぞろぞろと並んで土俵に向かっている所です…

相撲取組双六 その10 「河津がけ」

というわけで、今回から半年ぶりに再開、相撲取組双六の残りのマスを見ていきたいと思います。相撲取組双六 - 国立国会図書館デジタルコレクション※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を、適宜改変して使用しています。河津(かハづ)がけ…

【現代語訳】『玉水物語』まとめ[全]【翻刻】

というわけで、翻刻&現代語訳『玉水物語』のリンクまとめですヾ(๑╹◡╹)ノ"いやあ、センター試験で話題だったから旬だと思って、アクセス数稼ぎのために、不純な動機で取り上げたんですが、読み終わるのに半年もかかってしまいましたヾ(๑╹◡╹)ノ"ええ、ちなみに…

箱を開けるその時まで。。。 ~『玉水物語』その26[完]~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】此箱ハ人にあかれす年ふれとおひせすそふ人にあいをます箱なれハ奉るなり君にそひ参らせんほとハ此か…

長歌だけあって長いですね ~『玉水物語』その25~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】つかの間も さりかたかりし 我すみ家きみを逢ミて 其のちは しつ心なくあくかれて うわの空にも まよ…

私だったら玉水の正体がキツネだなんて知ったらパニくるけど、さすが姫君は落ち着いてますよね ~『玉水物語』その24~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】けり我ゆへかやうにはけたりしをつゐに色にも出さて過しことのちくるいなからむさんさよおほゑの心さ…

玉水は何処へ??? ~『玉水物語』その23~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】扨御内参りのまきれに車にのるよしにていつちともなくうせにけり殿にハ内へ御供なりとおほす内にハこ…

玉水と姫君、永遠の別れ ~『玉水物語』その22~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】なちたらんとき明させ給へとまうせハうちなきたまひていつまても侍らハんとこそおもふにかくすゑのよ…

玉水が手渡しする箱だから、玉手箱? ~『玉水物語』その21~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】さりつるこそふしきなれと思ひめくらしてかせのこゝちとて我すむつほねにとちこもりはしめよりおもひ…

迫る参内、去る玉水? ~『玉水物語』その20~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】御所へそ帰りけるすてに霜月に成ぬれハ御内参りの御ぎしきめもおとろく斗也女房達ワらハ三十人中にも…

玉水の伯父は年老いて、もう毛が一本もありません。 ~『玉水物語』その19~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】入へからす上ほん王のおうちしつた太子と申せしもわうくうを出給ひしゆえにこそ今のしやか佛とも成給…

「悪い行いには、仏の力で罰が下る!」伯父はそう考えてる  ~『玉水物語』その18~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】しりて心とすりをはかつてそことあんするにおこらさるねんをりとすねんをはらいてくとくとす此仇をし…

病人を殺せば、来世もまた畜生に生まれ変わりますよ ~『玉水物語』の17~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】さしたるとかもなきにころしたれハなとか思ひしらせさらん我も此むすめをなやましいのちをとりて思ひ…

ゲーハー年寄りキツネ現る! ~『玉水物語』の16~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】かゝる所に母のものゝけおこりけれハいつしよにあつまりてなけくに又すこしおこたりたるさまにてねた…

姫君と月冴えからのお手紙にお返事を書く玉水 ~『玉水物語』の15~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】かるらんすこしもよき様ならハ早く帰給ふへしこなたのつれ/\思ひやり給へかきくらす心ちなんすとか…

養母の命はあとわずか? ~『玉水物語』の14~ 【誕プレのお礼あり】

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】此母すこしも人心地有時ハ心ほそけ成ことゞもいゝまたおこるとおもふ折/\ハ物のけめきてうつゝにも…

『玉水物語』上巻まとめ

近日中に『玉水物語』下巻の読解をスタートします♪間隔が空いてしまったので、上巻を読み直して内容を思い出していただければなと♪ kihiminhamame.hatenablog.com kihiminhamame.hatenablog.com kihiminhamame.hatenablog.com kihiminhamame.hatenablog.com …

新元号「令和」の典拠『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并序」を読んでみよう! おまけ

前回、まじめに書いたので、ちょっと我慢できなくなりました! 【原文書き下し】梅花の歌、三十二首、序を并(あわ)す天平二年正月十三日、帥(そち[そつ])の老(おきな)の宅(いえ)に萃(あつ)まりて、宴会を申(の)ぶ。時に初春は令(よ)き月。気…

新元号「令和」の典拠『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并序」を読んでみよう! その2

それでは、『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并序」を読んでいきましょう。とは言っても、今回取り上げるのは、歌の部分ではなく、序の部分ですが。一応、このブログは江戸時代の文学作品を紹介するブログなので、江戸時代の歌人・国学者の橘千蔭(たちばなち…

新元号「令和」の典拠『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并序」を読んでみよう! その1

四月一日に新しい元号が「令和(れいわ)」と発表されました。「令和」の典拠が『万葉集』巻五「梅花歌三十二首并序」の「初春令月 気淑風和」だということで、古典文学を扱うこのブログでスルーするわけにはいかないかなと。『万葉集』の原本はすでに存在せ…

玉水は養母の元へ  ~『玉水物語』その13~

またもや久しぶりの更新になってしまいましたが、単にこのブログに飽きて書く気が起こらなかっただけで、私はいたって元気なのでご安心くださいませ! 玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブ…

紅葉合わせ大勝利! ~『玉水物語』その12~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】 幾しほに染かへしてか紫の四方の梢を染わたすんとなん書付られける残りハ姫君かゝせ給ふ扨其日に成…

紅葉の葉っぱは青・黄・赤・白・紫色 ~『玉水物語』その11~

はい、またもや久しぶりの更新になってしまいました!いやあ、パソコンが不調で更新に支障が出ましてな。。。要は成功したと思ったパソコンの改造が、地味に失敗してたのが原因なのですが(笑)【改造した時の記事】myougirl.hatenablog.commyougirl.hatenab…

思わずマジレス玉水の巻 ~『玉水物語』その10~

久々の更新になりました!また、とある原稿の締め切りに追われて、なかなかこちらに手を付けれていないだけです!ちょっと、亀更新になるかもしれませんが、私は元気ですので、ご安心くださいませ! 玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この…

生きていた玉水 ~『玉水物語』その9~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】から過るあさの心にハおもハさらなんまことの親ならねハとうけ給るこそ侘しけれなといゝて返事をしけ…

養母からの手紙 ~『玉水物語』その8~ 【チョコのお礼あり♪】

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】はや夜も更ぬらん入らせ給へとの給へハなく/\帰りて月冴えもろ共姫君にそひふしすれとも思ふ心のも…

姫君・玉水・月冴え歌合戦 ~『玉水物語』その7~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】の心の内と口/\申しけれハ何事にかあらん心の中こそゆかしけれ恋とやらんかまた人にうらむる心なと…

姫君と一緒♪  ~『玉水物語』その6~

随分、更新が滞りました!私は元気です!ただ、コタツが私を拘束して放してくれなかっただけです!w 玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻…

キツネの思い通りになりそうです ~『玉水物語』その5~

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【翻刻】らハやとこそつねに申せともさも覚しめさはともかくも御こゝろにハたかゐ候まし高柳殿の姫きみこそゆ…